Политика конфиденциальности

Коротко

Твои данные принадлежат тебе. Они хранятся на твоём устройстве и, только если ты решишь сохранить аккаунт, в резервной копии на нашем сервере. Мы не показываем рекламу, не продаём твои данные и не передаём их рекламодателям.

Если ты связываешь профиль с партнёром, небольшая часть твоих данных хранится в облачной базе данных, чтобы партнёр видел только то, что ты разрешила.

Кто отвечает за данные

Ответственный за обработку твоих данных (оператор) — Николя Эрни (Nicolas Erni), Chemin de la Crête 9, 1934 Bruson, Швейцария. По любым вопросам и запросам о конфиденциальности пиши на contact@infoproduit.io.

Что мы собираем

Информацию, которую ты даёшь в приложении: имя, подтверждение возраста (18+), даты месячных и длину цикла, ежедневные чек-ины (настроение, энергия, стресс), симптомы, которые ты решила записать, твои привычки и когда ты их выполняешь, записи в дневнике и вес, если ты решишь его указать.

Если ты связываешь профиль с партнёром: имя партнёра, адрес электронной почты и номер телефона, а также общая сводка: текущая фаза твоего цикла и, только если ты разрешишь, твоё настроение.

Анонимная статистика использования: какие экраны открываются и какой тариф выбран. Без имён, без ответов, без баллов. Мы используем PostHog, размещённый в ЕС, без cookie, и не сохраняем твой IP-адрес.

Необязательные записи экрана: только если ты нажмёшь «Разрешить» на странице перед аудитом. Они охватывают только последние шаги (от этой страницы до цены). Весь текст скрыт, а твои ответы и вопросы аудита никогда не записываются. Ты можешь отключить их в любой момент в Профиле.

Если ты сохраняешь аккаунт: твой адрес электронной почты и резервную копию данных приложения (всё, что описано в этом разделе, включая данные связи с партнёром), чтобы их можно было найти на другом телефоне.

Если ты оформляешь подписку на iPhone или Android: статус подписки (тариф, даты, продление), который мы получаем от Apple или Google через RevenueCat со случайным идентификатором или с идентификатором твоего аккаунта, если ты его сохранила. Мы никогда не получаем данные твоей карты, и никакие данные о здоровье не передаются в RevenueCat.

Мы не используем рекламные инструменты, не отслеживаем тебя в других приложениях и на сайтах и не собираем данные о твоём местоположении.

Данные о здоровье и твоё согласие

Даты цикла, симптомы, настроение и вес — это данные о здоровье. Швейцарский закон о защите данных (FADP) и GDPR относят их к чувствительным данным, требующим особой защиты.

Мы используем их только с твоего явного согласия, которое ты даёшь в приложении. Ты можешь отозвать его в любой момент. Когда ты его отзываешь, мы прекращаем использовать твои данные, и ты можешь их удалить.

Если ты сохраняешь аккаунт, копия этих данных о здоровье хранится в твоём аккаунте. Ты соглашаешься на это, выбирая сохранить аккаунт, и можешь отозвать согласие, удалив аккаунт в Профиле.

Для другой информации, например связи с партнёром и подписки, наше правовое основание — то, что она нужна нам, чтобы предоставить услугу, о которой ты просила.

Где хранятся твои данные

Цикл, чек-ины, симптомы, привычки, дневник и вес хранятся на твоём устройстве. Если ты удалишь приложение или очистишь его данные, они исчезнут, и мы не сможем их восстановить, если только аккаунт не был сохранён.

Если ты решишь сохранить аккаунт, копия данных приложения покинет твой телефон. Она хранится в твоём аккаунте в нашем сервисе входа (Supabase), передаётся по защищённому соединению и обновляется автоматически через несколько секунд после каждого изменения. Партнёр её не видит. Доступ к базе данных есть только у тех, кто развивает Ova. Ты можешь выйти из аккаунта или удалить копию в любой момент в Профиле.

Связь пары использует базу данных, размещённую у Supabase в Европейском союзе. В ней хранятся связь между тобой и партнёром, указанные выше контактные данные партнёра и общий снимок.

Твой контроль над тем, что видит партнёр

Партнёр никогда не видит твой дневник, симптомы, вес и подробности чек-инов. Он видит только общую сводку: твою текущую фазу и, если ты включишь, твоё настроение.

Ты можешь изменить, что передаётся, приостановить передачу или разорвать связь в любой момент. Когда ты её разрываешь, общая сводка удаляется из облачной базы данных.

С кем мы делимся данными

Мы не продаём твои данные, не сдаём их в аренду и не используем их для рекламы.

Наши единственные поставщики услуг: Supabase (резервная копия аккаунта и связь пары, ЕС), сервис, который отправляет код входа по электронной почте, PostHog (анонимная статистика использования, ЕС), RevenueCat (статус подписки) и Apple или Google (оплата в магазине). Они обрабатывают данные только для оказания своих услуг.

Как долго мы их храним

Данные на твоём устройстве остаются, пока ты не удалишь их или приложение. Данные связи пары хранятся, пока связь активна, и удаляются, когда ты разрываешь связь или удаляешь свои данные. Простые резервные копии у нашего хостинг-провайдера после этого могут очищаться некоторое время.

Твой аккаунт (адрес электронной почты и резервная копия) хранится, пока ты его не удалишь. В разделе Профиль > Резервная копия аккаунта > Удалить мой аккаунт аккаунт, адрес почты и резервная копия сразу стираются с нашего сервера. Ты также можешь попросить нас об этом по адресу contact@infoproduit.io: мы сделаем это в течение 30 дней.

Твои права

Ты можешь попросить показать, исправить, экспортировать, удалить свои данные или ограничить их использование, а также возразить против их использования. Ты можешь подать жалобу Федеральному уполномоченному Швейцарии по защите данных и информации (FDPIC) или, если живёшь в ЕС или Великобритании, в местный орган по защите данных.

В Профиле ты можешь экспортировать свои данные, удалить их и удалить аккаунт. Всё это доступно в любой момент. По любым другим вопросам пиши на contact@infoproduit.io.

Безопасность

Данные на твоём устройстве защищены встроенной безопасностью телефона, поэтому включи блокировку экрана. Данные, отправляемые в базу данных связи пары, передаются по зашифрованному соединению, а доступ ограничен правилами, чтобы каждый человек имел доступ только к своей связи. Ни одна система не защищена идеально, и если утечка затронет тебя, мы сообщим тебе и властям, как того требует закон.

Дети

Ova предназначено для людей от 18 лет. Мы сознательно не собираем данные людей младше 18 лет. Если ты думаешь, что Ova использовал ребёнок, напиши нам, и мы удалим данные.

Передача данных за границу

По возможности мы храним данные в ЕС. Некоторые поставщики (RevenueCat, Apple, Google) могут обрабатывать данные в США. В этом случае мы опираемся на правовые гарантии, такие как стандартные договорные условия или Data Privacy Framework.

Изменения в этой политике

Если мы изменим эту политику существенным образом, мы сообщим тебе об этом в приложении и снова запросим твоё согласие, где этого требует закон.